"... tut per na pastilia"

commedia in tre atti

libero adattamento da “Le pillole d’Ercole” di M. Hennequin e P.C. Bilhaud

a cura di M. Canova e S. Coriasso

 

 La Trama

E’ trascorso più di un secolo da quando Maurice Hennequin, brillante e licenzioso commediografo di origine belga, scrisse ‘Les dragées d’Hercule’ ossia ‘Le pillole d’Ercole’ con la preziosa assistenza del fedele amico e collaboratore Bilhaud.

Può un banale farmaco esaltare la virilità dell’uomo? Quali oscuri ed imprevedibili effetti collaterali cela la pillola del mitologico eroe dalla forza sovrumana, l’uccisore del leone di Nemea, il cacciatore del terrifico cinghiale di Erimanto…?!

Calde emozioni affiorano con vigore…la vita di qualcuno è davvero in pericolo… Chi lo avrebbe mai detto…tut per na pastilia !

L’opera, chiaro esempio di vaudeville francese, fu tradotta da Umberto Ferrigni e rappresentata per la prima volta in Italia nel 1904, presso il Teatro Nazionale di Roma, dalla Compagnia Sichel.

 

 

PERSONAGGI ed INTERPRETI

Dottor Anacleto Fontana, il medico innamorato

Sergio CORIASSO

Angelica, sua moglie

Anna CHIADO’

Rosina, la governante e

Cichin-a, l’inserviente dell’hotel Splendor

Elisa CUNIGLIO

Dottor Lentini, il collega di Fontana

Riccardo DEMARIA

Johnny Pizzuso, il faccendiere italo-americano

Massimo CANOVA

Colonnello Abbagnale, il paziente di riguardo

Ermenegildo SPADA

Monsù Pieghetta,  il paziente seduttore

Gianfranco BALLESIO

Madama Gigliola, l’entraîneuse di grande esperienza

Paola GIACOMETTI

Odette, sua figlia ancora praticante

Serena TESSARIN

Tota Sidonia, la cocotte ed

Eugenia, la gerente dell’hotel Splendor

 Laura OSSOLA

 Madama Tilde, la paziente insofferente e

Tota Speranza, la signorina molto pudica

Daniele OSELLA

con la partecipazione di

Martina CHIADO' PIAT

Guest Star

Esa FIORIO

Regia

Massimo CANOVA
Sergio CORIASSO

 

 

Assistente di scena Andrea CHIADO' PIAT
Allestimento scenografico

a cura della Compagnia

con il supporto di

Paola BIANCO e

Fulvia MARIANO